芥子安能出坳堂，不堪冷眼看当场。
谁教李白来天上，又使杨朱泣路旁。
到处尘埃羞入洛，几年词赋悔游梁。
麻姑见事知应晚，东海原来合种桑。
【注】坳堂：深广的堂屋。杨朱泣路旁：战国时，杨朱见路边有人饿倒而不顾，便哭道：“天下之人皆然，我将何救？”后遂以“泣路旁”指代见死不救。麻姑见事知应晚：传说麻姑见海上三神山时年已130多岁，而作者此时才27岁。
译文：
一粒芥子怎么能够从深广的堂屋中跳出？不堪忍受那冷眼旁观的目光。
谁教李白来到天上，又使杨朱在路旁哭泣？
到处都羞于进入洛阳，几年来的词赋让我后悔不已。
麻姑看到事情知道应该已经晚了，东海原来就应该种桑养蚕。
赏析：
《感遇》共二十首，是诗人晚年隐居江浦时所作，诗题中的“感遇”即感慨遭遇，意谓对世事有所感触，并加以吟咏。此篇是其中的第九首。前四句写诗人对现实不满和愤慨心情；中间六句抒写作者的牢骚与不平；后四句抒发了诗人对现实的失望情绪。全诗语言通俗、质朴，风格朴实无华、平淡自然，反映了诗人的真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。