一幅生绡本自殊，谁人亲见洛川姝。
却将京兆朝回笔，写出崔徽别后图。
翠黛乍低浑似语，玉纤如动竟难扶。
凭君为问毛延寿，多少黄金买得无。
《画美人》诗意与译文
吴昌硕笔下美人，神韵悠长
一幅生绡本自殊，谁人亲见洛川姝。
却将京兆朝回笔，写出崔徽别后图。
翠黛乍低浑似语，玉纤如动竟难扶。
凭君为问毛延寿，多少黄金买得无。
注释
1. 画美人 - 吴昌硕
吴昌硕（1844~1927）, 中国近代画坛巨匠，以其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴闻名于世。他的绘画以大写意花卉为主，人物作品不多，传世作品中存世作品也甚少，但仕女画更是难得一见。他的画作中常体现出强烈的个人风格，线条简洁而富有力量，构图大胆，色彩鲜明却不浮夸。
2. 洛川姝 - 典故
洛川，指的是中国古代传说中的洛水之滨的美女。这里用“洛川姝”作为代称，可能是指一位来自洛水之滨的绝世美女，她的美丽传说在民间流传甚广，成为后人赞美的对象。这样的用法不仅增加了文本的文学性，也为读者提供了丰富的想象空间。
3. 京兆朝回笔 - 书法技巧
在京兆，即今天的陕西省西安市，是古代的政治中心之一。这里的“朝回笔”很可能是指吴昌硕在书法方面的卓越才能，他用笔如同从皇宫归来一样，充满了威严和力度。这种描述不仅展示了吴昌硕的艺术才华，更体现了他对传统文化的深厚理解和运用。
4. 别后图 - 情感寄托
“写出崔徽别后图”中的“崔徽”是中国唐代著名的美女，她的美貌和才情被传为佳话。这句话表达了作者通过画作表达对这位美女离愁别绪的情感寄托。这种情感的表达方式，不仅体现了画家的深情厚意，也使得艺术作品更具有了情感深度和人文价值。
5. 翠黛 - 妆容美
“翠黛乍低”中的“翠黛”，指的是浓密而精致的眉毛，常用来形容女性的妆容之美。“乍低”则形容这种妆容刚刚落下时，显得既自然又精致。这种细节描写不仅增强了画面的生动性，也让人联想到那位美丽女性的形象。
6. 玉纤 - 手部细节
“玉纤如动”中的“玉纤”，是指纤细柔软的手。“如动”形容手指轻轻移动的样子，给人一种优雅而动人的感觉。这种细腻的描绘，不仅展示了女性身体的柔美，更传达了画家对细节捕捉的专注和用心。
7. 买得无 - 价值观念
最后一句“凭君为问毛延寿，多少黄金买得无”，出自《汉书·外戚传》，毛延寿是汉代的一位宫廷画师，因贿赂皇帝而被指使丑化后宫嫔妃形象，从而获得了极高的声誉。这里用来比喻真正的艺术是无法用金钱衡量的，它的价值在于能够触动人心、传递情感、反映生活，而非仅仅是一种物质的交换。
赏析
《画美人》不仅是一幅画，更是一首充满诗意的作品。吴昌硕以他独特的笔触和深邃的艺术眼光，捕捉到了美人的每一个细微之处：从眉眼到手指，从肤色到姿态，都无不透露出一种超凡脱俗的美。整幅画作不仅仅是对美的再现，更是一种精神的传达，展现了一种超越物质的审美追求和艺术的至高境界。