桃李无言亦有蹊，吾侪宁复计东西。
聊栖孟德三更鹊，莫听刘琨半夜鸡。
忽露壮心因酒动，偶寻闲事被花迷。
南华独笑庄周误，不信人间物可齐。
这首诗是清代诗人吴绮所作的《看奕轩偶成 其五》，全诗如下：
桃李无言亦有蹊，吾侪宁复计东西。
聊栖孟德三更鹊，莫听刘琨半夜鸡。
忽露壮心因酒动，偶寻闲事被花迷。
南华独笑庄周误，不信人间物可齐。
将逐句翻译这首诗，并解释关键词的含义，最后附上赏析：
注释：
- 桃李无言亦有蹊：桃花和李树虽然没有说话，但它们生长的道路也很有趣。蹊，小路。
- 吾侪宁复计东西：我们这些人又何必去计较东或西呢。吾侪，我辈；计，计较；东西，方位。
- 聊栖孟德三更鹊：姑且栖息在曹操三更时分的鹊巢中。聊，姑且；栖，栖息；孟德，指三国时期的曹操；三更，古代计时法，一夜分为五更，三更是第三更。
- 莫听刘琨半夜鸡：不要听刘琨半夜报晓的鸡鸣声。莫，不要；刘琨，晋朝时期著名的政治家、军事家；半夜，古代计时法，一夜分为五更，半夜是第一更。
- 忽露壮心因酒动：忽然心中升起了雄心壮志，是因为喝酒而激发起来的。忽，突然；露，显露；壮心，豪情壮志；因酒动，因为饮酒而激起。
- 偶寻闲事被花迷：偶尔为了寻找一些无关紧要的事情而被花所迷惑。偶，偶然；寻，寻找；闲事，无关紧要的事情；花迷，被花吸引而迷失方向。
- 南华独笑庄周误：只有《庄子》中的南华先生才会嘲笑庄周的错误。南华，指《庄子》中的南华真人；独笑，独自嘲笑；庄周，指庄子；误，错误。
- 不信人间物可齐：不相信人间所有的东西都是平等的。信，相信；间，中间；物，事物；可，能够；齐，一致。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生、对功名利禄的淡泊态度以及对自由、宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。诗人通过对比曹操三更鹊巢和刘琨半夜鸡鸣，暗示了人生如梦，世事无常，不必过于执着于名利得失。而“聊栖孟德三更鹊”一句，则体现了诗人对曹操的敬仰之情，同时也表达了诗人对曹操一生功业的感慨。而“莫听刘琨半夜鸡”一句，则是诗人对刘琨报晓鸡鸣的不屑一顾，表达了诗人对自由的向往和对功名的淡泊。最后，“忽露壮心因酒动，偶寻闲事被花迷”两句，则进一步展现了诗人内心的矛盾和纠结，既有豪情壮志，又有世俗琐事的困扰，反映了诗人内心深处的矛盾和挣扎。整首诗既表达了诗人对人生的思考和感悟，又体现了诗人的个性和风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。