作客如君未易安,离觞虽满不成欢。
云飞弁岭诗人去,叶落樵溪别梦寒。
荔子直须随意啖,梅花不必尽情看。
何时最是相思处,明月高台十二栏。
诗句原文:
作客如君未易安,离觞虽满不成欢。云飞弁岭诗人去,叶落樵溪别梦寒。荔子直须随意啖,梅花不必尽情看。何时最是相思处,明月高台十二栏。
译文:
像你这样的游子难以找到安稳的归宿,即使酒杯已经斟满,也难以让欢愉的情绪完全流露。随着云彩飘向弁岭,你的诗才也随之而去,而我在樵溪边,梦中仿佛又回到了离别的那一刻,感觉格外寒冷。荔枝应该随意品尝,不必过分追求欣赏;梅子也不必要尽情赏玩,毕竟时光易逝。我思念你的地方,是在那皎洁的月光下,站在高耸的栏杆旁,眺望远方。
注释:
- 弁岭:山名,可能指的是位于今天的某座山脉。
- 橐(tuó):口袋。紫微:这里指唐代诗人杜牧,曾写过有关湖州的诗作。连续执掌梁洋的官印,长久地做着溪山之地的主人。深深知道做郡守的快乐,只是害怕买茶的辛苦。
- “弁岭瘦无土”出自宋朝诗人苏辙的《送文与可知湖州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
赏析:
吴绮的《再次前韵送愚山》是一首充满深情怀念的诗歌。整首诗以细腻的情感和精湛的语言描绘了与友人之间深厚的友谊和相互之间的牵挂。从“作客如君未易安”到“叶落樵溪别梦寒”,每一个画面都饱含情感,展现了诗人对友人深深的思念之情。特别是最后一句“何时最是相思处,明月高台十二栏”,更是将诗人内心的相思之情表达得淋漓尽致。整首诗不仅语言优美,而且意境深远,让人感受到作者对友人的真挚情感。