江湖偶得鸟鱼闲，终日怀人对碧山。
雁羽离情方接席，蛾眉佳句早推班。
樊川歌舞繁华后，霅馆楼台杳霭间。
高会未残仍有约，扁舟乘兴过苏湾。
这首诗是唐代诗人张籍的《送王彰上人赴越》。
诗句注释：
- 江湖偶得鸟鱼闲——在江湖（即水乡）偶遇鸟儿和鱼儿，感到悠闲自在。
- 终日怀人对碧山——整日里思念着远方的人，对着青山默默无语。
- 雁羽离情方接席——就像离别时雁群排成人字形飞行的场景一样，我与友人的情感依依难舍。
- 樊川歌舞繁华后——在樊川（今陕西西安附近）歌舞娱乐过后。
- 霅馆楼台杳霭间——霅，即霅溪，位于浙江湖州市，这里指湖州的霅溪馆。楼台在云雾缭绕之中若隐若现。
- 高会未残仍有约——尽管聚会即将结束，但还有余兴未尽。
- 扁舟乘兴过苏湾——乘坐扁舟（一种小船），兴致勃勃地经过苏湾（地名）。
翻译：
在江湖中偶然遇到了鸟儿和鱼儿，让我感到十分悠闲。我整日里都在想念着远方的人，默默地望着那青山。就像大雁排成队飞翔那样，我们之间的情感也是如此难分难舍。我在樊川享受了歌舞和欢乐之后，来到了霅溪馆，那里的楼台云雾缭绕，若隐若现。尽管聚会即将结束，但我们还有余兴未尽。最后，我乘着小船，带着兴奋的心情，经过苏湾。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人深深的思念之情。首句“江湖偶得鸟鱼闲”描绘出一幅宁静美好的自然景象，同时也暗示了作者内心的宁静与闲适。接下来的四句则表达了作者对友人的深情厚谊，以及他们共同度过的美好时光。特别是“雁羽离情方接席”一句，形象地描绘了作者与友人之间深厚的友情，仿佛大雁排列成行，象征着他们的离别之情也是那么的难以割舍。
全诗语言简洁明快，意境深远。通过描绘自然景色和人物情感，展现了一幅充满诗意的画面，让人感受到作者对友人的深深怀念。同时，诗人还巧妙地运用了比喻、象征等手法，使诗歌更具艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。