四月名葩放，疑春尚未残。
花留青眼色，人耐白头欢。
径笋方离锸，江鱼正入盘。
山妻能不倦，把烛劝重看。
【赏析】
此诗是诗人与朋友在庭前观赏芍药盛开时即景而作的。全诗描绘了一幅芍药花盛开、人们欢聚一堂，赏心悦目而又惬意的生活图景。“江夏君偕诸女治具小饮”，江夏君和他的几个女儿准备了一些酒菜，大家一起来赏花饮酒。诗的首句写芍药盛开，次句写人面似春，三句写花留人意，四句写出山妻勤快，五句写宴饮之乐，末句写主人对妻子的感激和爱怜。这首诗写得情意盎然，富有生活气息。
【注释】
- 庭前：庭院里。芍药：芍药是一种花名，这里指的是芍药花开。
- 江夏君：指王巩。
- 名葩：美好的花朵。
- 治具：准备饮食用具。
- 青眼：指眼光，也泛指喜爱。
- 径笋：竹笋。
- 江鱼正入盘：形容菜肴新鲜可口，令人垂涎欲滴。
- 山妻：山里的妻子。
- 不倦：勤劳不懈。
【译文】
四月里名花儿开放，我怀疑春天还没有结束。
花留住你的喜爱目光，人经得起白头偕老的欢乐。
竹子刚刚离开锄头，江里的鱼正好上了盘子。
山里的妻子能不劳累，拿着烛火劝你再看一看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。