儿子谙游性，呼舟古渡边。
柳阴双桨月，花气一船烟。
夜觅闻歌地，秋当载酒天。
胡床思旧事，三十二年前。
秦淮夜泛
子谙游性，呼舟古渡边。
柳阴双桨月，花气一船烟。
夜觅闻歌地，秋当载酒天。
胡床思旧事，三十二年前。
【注释】
- 子：对儿子的亲昵称呼。
- 谙游性：熟悉水性。
- 呼舟：呼唤船只。
- 渡边：渡口附近。
- 柳阴：柳树成荫之处。
- 双桨：两桨。
- 月：明月。
- 花气：花香。
- 闻歌地：听歌的地方。
- 秋：秋天。
- 载酒天：喝酒的天空。
- 胡床：一种古代的坐具。
- 三十二年前：三十年前的事情。
【译文】
你已熟知水性，在渡口呼唤船只；
柳荫下划着船桨，月光洒在水面上；
花香弥漫一船，仿佛置身于仙境之中；
夜晚在歌声中寻找乐趣，秋天时与朋友畅饮；
坐在胡床上回忆过去，那是三十年前的时光；
赏析：
这首诗描绘了作者在秦淮河上泛舟的情景。诗中充满了浓厚的生活气息和情感色彩，表达了对故乡的眷恋和对生活的热爱。通过对自然景观的描绘，展现了诗人内心的愉悦和自由自在的心情。同时，也反映了当时社会的生活状态和文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。