山气当秋霁,朝来望独赊。
人情澹丘壑,天意爱云霞。
放眼欲无际,旷怀宁有涯。
王郎信多致,拄笏岸乌纱。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握情感态度的能力。此类题目解答时先通读全诗,整体理解把握诗意,在此基础上抓住诗句中的主要信息点,根据题目要求,结合相关重点词句来分析作答。此题的关键是“王郎信多致”,意思是说“王郎真是多才多艺”。
【答案】
译文
山气当秋霁,朝来望独赊。人情澹丘壑,天意爱云霞。
放眼欲无际,旷怀宁有涯。王郎信多致,拄笏岸乌纱。注释
①“山气当秋霁:山间清冷的早晨。”②“朝来望独赊:清晨来的时候独自远望。”③“人情澹丘壑:人的情性淡漠,如同山间的深谷和溪壑一样。”④“天意爱云霞:大自然喜欢云霞。”⑤“放眼欲无际:放眼望去,视野无限。”⑥“旷怀宁有涯:心胸开阔,胸怀宽广。”⑦“王郎信多致:王郎真是多才多艺。”⑧“拄笏岸乌纱:手拿笏板,身披乌纱衣。”赏析
这是一首写景抒情的小诗。诗人在登高赏景之际,感慨良多。首联两句写秋天的景色和自己的情怀。颔联两句写诗人的情怀和对自然的热爱。颈联写自然景观的壮阔和诗人的胸怀。尾联抒发了诗人的豪情壮志。