天涯何限路，终日但栖栖。
是处询遗叟，频年别故妻。
无家应自苦，有物岂能齐。
句里殷勤字，遥怜带泪题。
【译文】：
天涯之路何其遥远，终日奔波无所停息。
无论走到哪里都要寻访遗落的老者，多年来一直别离故妻。
没有家的人应自感辛酸，有东西又怎能与齐？
诗句里充满了殷勤之意，我远怜带泪题写。
【注释】：
- 陆冠周：即陆龟蒙（720-804），字鲁望（一作甫），自称天随子，唐代文学家、诗人。
- 寻：探望。
- 丽京先生：指陆龟蒙之父陆象先。
- 以诗见赠：陆龟蒙在《和鲁望见赠》中曾写道：“君诗满东野，我语如西河。”这里用“见赠”表示对友人诗赠之答谢。
- 依韵奉答：陆龟蒙的这首诗是按原诗的韵部和字数写的。
- 其五：此诗为第5首，“五”指代这首诗。
【赏析】：
这是一首酬答诗。全诗四句，前两句写景抒情，后两句回应赠诗，表达了自己对友人的思念之情。
首联“天涯路何限，终日但栖栖”，意为：天涯之路何其遥远，终日奔波无所停息。这里的“天涯路”指的是人生之路，而“终日”则是指一天之中。整句话的意思是说自己在人生的道路上不断前行，不知疲倦地奔波着。
颔联“是处询遗叟，频年别故妻”，意为：无论走到哪里都要寻访遗落的老者，多年来一直别离故妻。这里的“是处”指的是到处，而“遗叟”则是被遗弃的老人。整句话的意思是说自己在人生的道路上不断前行，为了寻找遗落的老人而不断奔波着，并且已经多年没有再见过自己的妻子了。
颈联“无家应自苦，有物岂能齐”，意为：没有家的人应自感辛酸，有东西又怎能与齐？这里的“无家”指的是没有家庭的人，而“应自苦”则是应该感到困苦的意思。整句话的意思是说对于没有家庭的人来说，他们会感到生活困苦，因为缺乏家庭的支持和关爱。
尾联“句里殷勤字，遥怜带泪题”，意为：诗句里充满了殷勤之意，我远怜带泪题写。这里的“句里”指的是诗句中的每一句话，而“殷勤”则是充满热情、恳切之意。整句话的意思是说在自己的诗句中充满了对友人的深深感激和思念之情，而自己却只能远远地怜惜着这份情感，带着泪水写下这些诗句。
这首诗通过描写自己的生活经历和感受，表达了自己对友人的深厚情谊。同时，也体现了陆龟蒙的诗歌风格——深沉含蓄、真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。