画槛凌空出，清宵露气冥。
江流千里碧，楼倚四天青。
岸水全疑月，樯灯远乱星。
凭栏歌一曲，人在梦中听。
月夜同念昔及季儿登卧霞阁
【注释】：月夜，即月下之夜晚。 卧霞阁：指临江而建的高楼。 画槛凌空出，清宵露气冥。
【译文】：画着花边的栏杆高高地伸出屋外，月光洒在庭院里，露珠闪烁晶莹。
【赏析】：这是一首写景抒情诗。诗人用“凌空出”、“冥”等字眼，描绘出卧霞阁的壮丽景象，表达了作者对美好景色的热爱之情。
江流千里碧，楼倚四天青。
岸水全疑月，樯灯远乱星。
【注释】：江流千里碧：指长江水色清澈如碧玉。 樯灯远乱星：指江边船只上的灯笼与天上的星星相映成趣。 樯灯：船桅上插着的灯。 四天青：四天：指天空。青色：指天空的颜色。
【译文】：江水流淌万里，一片碧绿，江边的楼台高耸入云，仿佛倚靠于四天之上，显得格外清翠、美丽。岸边的水波与月亮交相辉映，江上的灯火和天上的繁星遥相呼应。
【赏析】：此句运用夸张的手法，将江流与天际相连，突出了诗人对自然之美的赞美之情。同时，也体现了诗人对大自然的敬畏之心。
凭栏歌一曲，人在梦中听。
【译文】：站在栏杆上放声歌唱，歌声飘荡在梦中。
【赏析】：这两句是诗人的想象与情感的抒发，通过歌声的飘荡和梦境的虚幻，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时也体现了诗人对现实与理想的矛盾心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。