年年频问渡，欲上渺无从。
不信名山路，难留倦客踪。
帆樯随雁鹜，钟鼓骇鱼龙。
会挟袁绹至，狂歌最上峰。

【解析】

此诗是一首登高望远之作，首句“年年频问渡”中的“频问”二字，写出了诗人常年在江边眺望的情景；“欲上渺无从”中的“欲上”和“渺”都写出了诗人的渴望。颔联“不信名山路”“难留倦客踪”中的“名山”和“倦客”、“踪”和“留”都写出了诗人的无奈。颈联“帆樯随雁鹜”中的“帆樯”和“雁鹜”都是写江中之景。尾联“会挟袁绹至”中的“挟”字写出了诗人对仕途的向往。

【答案】

译文：

我年年都在岸边频频询问是否渡江，但想登上这山却无法找到渡口。

不相信那些名声在外的名山大路，难以让我这疲倦的客人驻足流连？

帆船随着雁群一起飞向远方，钟鼓声吓坏了鱼龙。

总有一天能像袁绹一样被君王召见，到最高峰去放声高歌。

赏析：

本诗为作者登金山寺后所写。诗的前两句写诗人常年在江边眺望，盼望渡海，登上名山。颔联说：“不信名山路”，意思是不相信那些名声在外的大路，而要寻找自己可以停留的地方，即指隐居之地。颈联写江中有帆船、有雁群，还有打钟鸣鼓的渔民等，都是诗人想象中的景象。尾联说：“总有一天能像袁绹一样被君王召见，到最高峰去放声高歌”，这是全诗的点睛之笔，也反映了诗人内心的强烈愿望，希望在政治上有所作为。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。