清秋多远思,小艇泛城隅。
此地犹三径,吾侪共五湖。
晚云归涧树,夕照隐江蒲。
醉听菱歌发,还教彩袖扶。
秋日集会翁苍牙草堂
清秋时节,我思念之情深远。
小舟荡漾在城角的湖边。
这个地方还是三径通幽之处,我们同游在五湖之中。
晚云归去涧树间,夕阳映照江蒲上。
醉意中聆听菱歌起,还请红袖来扶我。
注释:
- 秋日集会:秋天的时候,举行聚会。
- 翁苍牙草堂:指翁苍牙的草堂,即翁苍牙的居所。
- 清秋:秋天,也指清冷、宁静的秋天。
- 多远思:深深地思念着远方的事物。
- 小艇泛城隅:乘小船在城角落的地方游玩。
- 此地犹三径:这个地方就像有三条小路一样。
- 吾侪:我们。
- 共五湖:一起游览五个湖泊。
- 晚云归涧树:傍晚的云彩回到山涧的树木之间。
- 夕照隐江蒲:夕阳映照在江边的芦苇丛上。
- 醉听菱歌发:醉酒时听到菱叶飘落发出的声音。
- 还教彩袖扶:还让美丽的袖子来扶着自己。