良夜开佳宴,红灯照薜萝。
湖山词客在,烟月酒人多。
胜事应如此,清歌且奈何。
宁须更投辖,山简自婆娑。
诗句释义与赏析:
伯通招宴宁远堂观剧 - 这句描述了伯通邀请宾客在宁远堂(一地名,可能是作者的住所或朋友家)举行宴会,观看戏剧表演。伯通是诗中的主人公,可能是作者的朋友或者熟人。
良夜开佳宴,红灯照薜萝 - 描述宴会开始时的景象,晚上时分,主人开了一个丰盛的宴会。用“红灯”照亮了庭院,可能是指装饰华丽的灯笼或是其他红色的照明设施,使得庭院显得喜庆而美丽。这里的“薜萝”可能是形容庭院中植物繁茂的样子。
湖山词客在,烟月酒人多 - 这里提到了湖边的诗人和山上的客人,说明宾客众多,都是文人雅士。他们可能在欣赏美丽的自然风光的同时,也享受着美酒和诗歌带来的愉快。
胜事应如此,清歌且奈何 - 表达了对于这种美好聚会的喜爱之情。认为这样的盛会应当如此,即充满了欢乐和诗意。同时,表达了一种无奈之情,因为即使是优美的歌声也不能改变即将离别的局面。
宁须更投辖,山简自婆娑 - 最后一句表达了一种轻松的态度。即使不需要再投入更多的金钱去娱乐,也不必过分执着于世俗的繁华,就像山简公那样自在地生活,不受外界影响。这反映了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
译文:
在伯通的邀请下,我们聚集在宁远堂欣赏戏剧。
良夜时分,我们开启了一场丰盛的宴会,红色的灯笼照耀着繁复的薜萝。
湖边和山上的词人欢聚一堂,月光和星光下,我们共享美酒与诗词。
美好的聚会就该如此,即使美妙的歌声也无法阻挡我们心中的离愁别绪。
我们无需再为更多的乐趣付出金钱,山简公般的悠然自得最为可贵。
这首诗描绘了一场盛宴上文人雅士们的欢聚,同时也流露出诗人对世俗繁华的超然态度。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对美好生活的向往和对人生态度的理解。