将离逢胜地，去住惜年华。
白发俱无语，青山不当家。
同僧参柏子，留客饭桃花。
且住何辞醉，同倾盏内霞。

【注释】

1.鹿柴庵：山名，位于今陕西省长安县西北。同僧：和尚。持作：拿着去做。时僧持将归白下：当时和这位和尚一起做诗，打算把他带回南京去。白下：指金陵（今江苏南京），古称金陵为白下。

2.将离逢胜地：将要离别之际又遇到好地方。

3.白发俱无语：满头白发的僧人都沉默无言。

4.青山不当家：青山不应该是这里的主宰。当家：主管。

5.参柏子：参禅或打坐。柏子：佛教语，指柏树种子。

6.留客饭桃花：招待客人吃了桃花饭。

7.且住何辞醉：暂且停留，有什么理由推辞饮酒呢？

8.倾盏内霞：把酒倒入酒杯里，杯中的酒就像天空中的彩霞一样灿烂。

【译文】
你我相约在鹿柴庵，一同与和尚作对联；当时和这位和尚一起作诗，打算把他带回南京去；将要离别之际又遇到好地方，满头白发的僧人都沉默无言；青山不应该是这里的主宰，青山不应该是这里的主宰；我们一同参禅或打坐，招待客人吃了桃花饭；暂且停留，有什么理由推辞饮酒呢？把酒倒入酒杯里，杯中的酒就像天空中的彩霞一样灿烂。

【赏析】
这首七言律诗描绘了作者在庐山鹿柴庵与僧众同作对联的情景，表达了作者与僧众之间的友谊以及他们共同追求的精神境界。全诗以写友情为主题，通过描写庐山鹿柴庵的美景、诗人与僧众的对联创作以及饮酒等生活场景，表达了他们对友情的珍视、对自然的热爱以及追求精神境界的愿望。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。同时，诗人对庐山鹿柴庵等自然景观的描绘，也体现了他对自然美的独特感悟以及对大自然的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。