滇海烽初息，君游慷慨存。
过家夸彩绶，仗节到辕门。
远徼功名壮，他乡姓字尊。
故人相见后，频与问饔飧。

【诗句】

滇海烽初息，君游慷慨存。

过家夸彩绶，仗节到辕门。

远徼功名壮，他乡姓字尊。

故人相见后，频与问饔飧。

【译文】
在滇池边上的烽火刚刚熄灭，你这次出游充满豪情壮志。
回家炫耀你的彩色官服，持节来到军营大门前。
边疆的战事取得显赫功名，他在远方受到尊重和尊崇。
朋友相见之后，我频频问候你的饮食。

【注释】

  • 滇海：云南地区。
  • 烽：烽火，古代边塞用以报警的工具，这里指战争。
  • 过家：回家。
  • 夸：炫耀。
  • 彩绶：华丽的丝带，官员所佩戴的装饰品。
  • 仗节：持节，古代官吏代表国家行使权力时所用的符节。
  • 远徼（jiào）：边疆。
  • 功名：功名利禄。
  • 尊：尊敬。
  • 饔飧（yōngsūn）：早餐和晚餐。

【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人以滇海烽烟初灭、君游慷慨存为背景，表达了对友人程石门的深深思念和依依不舍之情。同时，也展现了诗人对友人的美好祝愿和期盼。

第一句“滇海烽初息”，描绘了滇池边的战争已经平息的场景。第二句“君游慷慨存”，表达了诗人对友人程石门这次出游充满豪情壮志的赞美。第三句“过家夸彩绶，仗节到辕门”，则描绘了程石门回家炫耀自己的彩色官服，并持节来到军营大门前的情景。这里的“彩绶”指的是官员所佩戴的华丽丝带，而“仗节”则是持节，象征着程石门作为官员的权力和地位。

接下来的四句“远徼功名壮，他乡姓字尊。故人相见后，频与问饔飧”，则是对程石门在边疆获得显赫功名以及他在远方受到尊敬的描绘。这两句诗通过对比的方式，展现了程石门在边疆的英勇表现和他在家乡受到的尊敬。

最后一句“频与问饔飧”，则表达了诗人对程石门在故人相见后的关切和问候。这里的“饔飧”指的是早餐和晚餐，寓意着友情的延续和关心。

整首诗语言简练而又富有情感，通过描绘程石门在边疆的英勇表现和他在家乡受到的尊敬，展现了诗人对程石门的深深怀念和美好祝愿。同时，诗歌中的意象也十分优美，如“滇海烽初息”、“过家夸彩绶”等，都给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。