有约扣禅关,良朋杳霭间。
偶来斜日晚,独对古松还。
残磬归僧定,高云让客闲。
留题在蕉叶,空剩墨痕斑。
诗句解释:
“慈仁寺访鹤问玉少不遇”: 这首诗表达了诗人在慈仁寺拜访鹤问玉,但未能相遇的情景。鹤问玉可能是指一位高僧或隐士。
“有约扣禅关,良朋杳霭间。”: 表示诗人曾有意拜访这位朋友(可能是鹤问玉),但因为某种原因未能如愿以偿。这里使用了“扣禅关”和“杳霭间”两个词,前者暗示了寺庙的幽静和深远,后者则传达了与朋友相聚的期待和失望。
“偶来斜日晚,独对古松还。”: 描述了诗人在某个傍晚时分偶然来到这里,独自面对着古老的松树。这里的“斜日”意味着时间的流逝,而“古松”则增添了一种宁静和孤独的氛围。
“残磬归僧定,高云让客闲。”: 描述了僧人在用敲钟的声音结束一天的工作,同时云彩也显得悠闲,似乎在为游客让路。这里的“残磬”指的是僧人敲击的钟声,“高云”则可能暗示了天空的广阔和宁静。
“留题在蕉叶,空剩墨痕斑。”: 表达了诗人在离开时留下的字迹,虽然被风吹散,但仍留下了淡淡的墨迹痕迹。这里的“蕉叶”可能是指一种叶子形状像香蕉的植物,用来作书签或题记之用。
译文:
慈仁寺中寻访鹤问玉未遇,
约定探访却因友人不在而失望。
偶然来到斜阳下,独自对着古松,
僧人敲钟结束工作,白云悠然自得。
留下字迹在蕉叶上,只留下斑驳的痕迹,
风过之后,一切都显得那么遥远。
赏析:
整首诗通过细腻的描绘展现了一个充满禅意的画面,从诗人的寻找到最终的失望,再到偶然的邂逅和最后的留别,构成了一幅完整的情感流程图。诗人通过对寺庙、古松、僧人等元素的描绘,营造出了一种宁静而深远的氛围。同时,通过“残磬”、“高云”等意象的运用,不仅增强了画面的立体感,也使得诗歌的意境更加深远和悠扬。最后,诗人在离开时留下的“斑驳的痕迹”,既是对过往的一种留念,也是对未来的一种期许。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的内涵,展现了作者对人生、对自然的深刻理解和感悟。