嵂屼称天堑,跻攀一望平。
江声浮楚国,山势压吴城。
风雨鱼龙谒,虚空日月行。
古人不可再,凭吊独含情。
这首诗的译文是:
登上嵂屼峰,仿佛置身天堑之上,极目远眺,只见一片平坦。江水在山间奔流,发出如雷的声响,楚地的山水气势雄伟,高耸入云。风雨交加之际,鱼龙纷纷前来拜谒;日月穿梭其间,运行不息。古人已不再复返,今日凭吊怀古之情油然而生。
注释:
- 嵂屼(mén wù),山峰突起貌。
- 天堑(qiàn),谓险峻如劈开的山涧或深谷。
- 跻攀(jī pān):攀登。
- 楚国:指长江中下游一带地区,这里泛指楚地。
- 吴城:指长江下游一带地区,这里泛指吴越一带城市。
- 风雨鱼龙谒(lài):风调雨顺时,鱼鳖、龙蛇等动物来朝拜。
- 虚空:指天空中的日月星辰。
- 古人不可再:古人已经不复返了。
- 凭吊:凭吊古迹,表示哀悼。
赏析:
这首诗通过描绘嵂屼山峰之险峻、楚地山水之宏伟、吴城风雨之壮观以及古代自然景观与人文景观之交融,表达了诗人对古人历史的无限感慨和对自然的深深敬畏。诗中通过对自然风光的细腻描绘,传达了作者对于历史的深刻理解和对自然的热爱。全诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的才情和胸襟,又表达了他对历史和文化的尊重以及对大自然的赞叹。