而今何处觅桃源，风雨清明且闭门。
春草萋萋归不得，江南多少未招魂。
【解析】
本首诗是一首写景言志兼抒情的五律。“而今何处觅桃源”，诗人在清明时节，面对眼前的景象，不由想起陶渊明《桃花源记》中所描述的一个与世无争、自给自足的理想世界。诗人以“桃源”指代理想中的归宿。而现实却使他失望：风雨凄凄，春草萋萋，自己却只能“闭门”。
【答案】
注释：
（1）桃源：陶渊明《桃花源记》中描述的一个避秦乱的理想境界。
（2）觅：寻找。
（3）风雨：天气，气候。
（4）门：指家门。
（5）归不得：不能回去。
（6）江南：这里泛指今南方地区。
译文：
现在到哪里去寻找理想的乐土呢？清明时节，天气阴沉，只好紧闭着门窗。
春天的野草长满了庭院，我却不能回家了，江南不知有多少亲人还在思念着我！
赏析：
这首诗是一首写景言志兼抒情的五言律诗。诗的前两句，诗人运用陶渊明《桃花源记》的典故，抒发了他对理想世界的向往之情。第三句直抒胸臆，表达了对故乡的怀念。第四句写江南一带的亲人，也寄托了自己的感情。全诗构思巧妙，情景交融，语言朴素，风格清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。