十里楼台烟树微,何人玉笛思依依。
黄昏满院梨花雨,帘外春寒燕未归。
诗句释义
1 十里楼台烟树微: 描述一个景色优美的地方,有烟雾缭绕的楼台和树木。”十里”可能指远处的景象或者距离感。
- 何人玉笛思依依: 询问是谁在吹玉笛,表达思念之情。”依依”形容思绪绵长,不断回旋。
- 黄昏满院梨花雨: 描述傍晚时分,院子里飘落着像梨花一样的雨滴。可能暗示春天或晚春时节。
- 帘外春寒燕未归: 燕子还没有回到室外,暗示外面的天气还很冷,可能是指春季的末尾或早夏的开始。
译文
十里之外,楼台间弥漫着轻烟,树木若隐若现;不知是谁吹起玉笛,思念之情绵绵不绝。黄昏时,整个庭院都被飘洒的梨花雨笼罩;我站在窗户前,看着外面还带着春寒的风,却见燕子还未归来。
赏析
此诗描绘了一幅充满情感的画面:从春日的温柔到夜晚的寒冷,再到燕子未能归来的情景,诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人或爱人的深切思念。首句通过描绘远处的楼台和隐约可见的树影,营造出一种朦胧而美丽的意境。第二句中“何人玉笛”增添了一丝哀愁与期盼,似乎在诉说着无法言说的孤独与渴望。第三句中的“黄昏满院梨花雨”,既展现了季节的变化,也营造了一种凄美的氛围。最后一句,“帘外春寒燕未归”,则通过燕子未归这一细节,进一步强化了诗人内心的孤寂与等待。整体上,这首诗通过自然景物的变化,巧妙地表达了作者对远方亲人或爱人的深深思念。