江南好，十里芰荷风。
雪藕冰桃凉彻骨，珠兰茉莉沁酥胸。
竹簟睡朦胧。

《望江南·江南好》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上片写江南的景致，下片抒发了词人游赏江南时的愉悦心情。全词语言通俗自然，清新可喜。

译文：
江南风景真好，十里芰荷风吹动。
雪藕冰桃清凉入骨，珠兰茉莉沁人心脾。
竹簟上睡意朦胧，心旷神怡，如在仙境。

注释：

  • 江南：指中国南部的长江以南区域，这里特指浙江、江苏一带。
  • 菱（jiē）：一年生草本植物，叶圆形，浮水或生于水边。
  • 芰（jì）：即菱，同“槵”。
  • 风：这里泛指微风。
  • 芰荷风：形容微风吹动荷叶荷花的景象。
  • 雪藕冰桃：指新鲜的莲藕和桃子，它们都是清凉的食物。
  • 珠兰茉莉：两种花的名字，这里泛指香气扑鼻的花卉。
  • 竹簟（diàn）：用竹子做的席子。
  • 朦胧：模糊不清。
    赏析：
    这首词描绘了江南的美丽景色和作者的愉悦心情。上片以简洁明快的语言，描绘了江南的美景，包括荷叶荷花、新鲜莲藕和桃子等物。下片则表达了作者对这美景的喜爱之情，以及对江南生活的向往和向往。整首词语言通俗易懂，清新自然，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。