伊余入京华，岁除已逼三。
穷年事编刬，兀兀书中蟫。
兹晨得休暇，如壮马脱衔。
属公高兴发，招邀盍朋簪。
红炉围绮宴，方物罗朔南。
汾酒滦河鱼，割鲜斗芳甘。
试尝披绵雀，更觉乡思添。
急觞荡烦虑，正襟聆雄谈。
风流㴑龚王，王汪亦骖驔。
后生困尘缚，胜情畴复谙。
矧公海鹤姿，济胜雅所兼。
春风生杖履，花事先期探。
【译文】
我入京已一年，岁末已至三。整年忙于编撰整理，如书签一样忙碌。今天休息得轻松，犹如壮马摆脱了缰绳。公侯们心情愉悦，邀请我们一起赴宴。红炉围成美丽的宴会，各种珍奇美味摆放在面前。汾酒滦河鱼，美味可口，让人品尝后心满意足。试尝披着绵雀的美食，更加增添思乡之情。举杯畅饮消去烦忧，端正仪容聆听雄辩之辞。风流倜傥王龚王，也和我们并肩同行。年轻人被困住不能自由，他们无法体会这种喜悦。何况你具有海鹤般的气质，能够达到胜境雅所兼具。春风轻拂杖履，花先期探来迎接。
【赏析】
《宴集诗》是一首写于唐玄宗天宝二年（743）的作品。诗人以清丽的笔调描绘了一个春光明媚、生机盎然的春天，表达了诗人对大自然的喜爱以及向往美好生活的情怀。全诗语言优美，意境深远，富有哲理意味。
“伊余入京华，岁除已逼三。”首句开门见山地点明了诗人入京的时间和原因，即为了进京参加科举考试。这一句既表明了诗人入京的缘由，也为全诗奠定了基调。
“穷年事编刬，兀兀书中蟫。”诗人在京城度过了漫长的一年，整日忙于编写文稿（编刬），如同书签一样被埋没在书堆中。这句诗表达了诗人内心的苦闷和无奈，同时也暗示了他对于官场生活的厌倦和逃避。
“兹晨得休暇，如壮马脱衔。”第二天早晨，诗人终于得到了休息的机会，如同一匹脱下的马鞍。这句诗表现了诗人内心的解脱和喜悦，也预示着他将重新开始新的生活。
“属公高兴发，招邀盍朋簪。”随着公侯们的兴致勃发，纷纷邀请大家参加宴会。诗人欣然接受邀请，与朋友们一起欢聚一堂。这句诗展现了诗人的开朗性格和善于交际的一面。
“红炉围绮宴，方物罗朔南。”宴会设在红炉旁边，各种珍奇美味摆放在面前。这里的“红炉”象征着喜庆和热闹的气氛，而“方物罗朔南”则形容宴会上琳琅满目的美食和佳肴。这句诗描绘了宴会的盛况和氛围。
“汾酒滦河鱼，割鲜斗芳甘。”汾酒和滦河鱼都是当地的特色美食，鲜美可口。这句诗通过对比的方式，突显了宴会上的佳肴美酒，同时也展现了诗人对美食的兴趣和喜爱。
“试尝披绵雀，更觉乡思添。”“试尝”一词暗示了诗人对家乡的思念之情。这里用“绵雀”作为比喻，形象地描绘了家乡的味道。然而，品尝这些美食之后，诗人却更加怀念起远方的家乡。这句诗表达了诗人对家乡的眷恋之情，同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎。
“急觞荡烦虑，正襟聆雄谈。”诗人放下酒杯，聆听公侯们的雄辩之辞。这句诗描绘了宴会上的氛围和气氛，同时也表现了诗人渴望学习的态度和精神风貌。
“风流㴑龚王，王汪亦骖驔。”公侯们风度翩翩，如同古代贵族中的英俊人物。这句诗赞美了公侯们的风采和气质，同时也体现了诗人对他们的敬仰之情。
“后生困尘缚，胜情畴复谙。”年轻一代被世俗束缚难以自拔，只有胜者才能体会到真正的快乐和满足。这句诗揭示了社会现实和个人境遇的困境，同时也表达了诗人对于未来的担忧和期待。
“矧公海鹤姿，济胜雅所兼。”更何况你拥有海鹤般的气质，能够达到胜境雅所兼具。这句诗赞美了公侯的超凡脱俗，同时也表现了诗人对他的敬佩之情。
“春风生杖履，花先期探。”春风轻轻吹拂着诗人的杖履，花朵提前绽放在枝头。这句诗营造了一种和谐美好的氛围，同时也寓意着美好事物的到来和成功的喜悦。
整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理意味。它不仅描绘了一幅美丽的春天画卷，更表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，诗人还借由宴会的场景，抒发了自己的情感和心境，展示了其独特的个性和才华。