友如石琴愁地远；教以木铎待天将。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句释义：
- 友人如石琴：形容朋友像石头一样坚固而不易动摇。这里的“石琴”可能是指一位坚贞不屈、坚定不移的朋友或老师。
- 愁地远：表达因距离遥远而产生的忧愁。这里的“愁”字表达了对朋友的深切思念之情。
- 教以木铎：用木铎来传授知识或教诲。这里的“木铎”是一种古代的乐器，象征着传播智慧和教化。
- 待天将：等待天命之将至。这里的“天将”可能指的是某种即将到来的时机或者机会。
译文：
赠予黄石琴教授
像石头一样坚定的朋友在远方忧虑；
用木铎般的方法来教育等待天命之将至。
注释：
- 友如石琴愁地远：这里使用“石琴”来形容朋友坚贞不屈的性格，而“愁地远”则表达了因距离而产生的忧虑。
- 教以木铎：这里的“木铎”是古代的一种乐器，象征着传播智慧和教化。
- 待天将：这里的“天将”可能指的是某种即将到来的时机或者机遇。
赏析：
这首诗通过对“石琴”和“木铎”这两个关键词的运用，生动地描绘了一位坚贞不屈的朋友的形象，并通过“待天将”这一表述，表达了对未来的期待和对时机的把握。整首诗语言简练，寓意深刻，既展现了诗人对朋友的深情厚谊，也表达了对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。