士礼守容台,本东鲁两圣人所定;
佛书破藏海,是南朝众才子之文。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度的能力。此类题目解答时首先明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览选项,根据每个选项的内容判定其是否符合题意。本题中,第一句“士礼守容台,本东鲁两圣人所定”中的关键词是“士礼”、“容台”;第二句“佛书破藏海,是南朝众才子之文”中的关键词是“佛书”、“藏海”。最后一句的赏析,要结合全诗进行综合分析,注意不要遗漏关键词语。
【答案】
译文:
士礼是古代士大夫对儒家经典的一种尊称,守容台是孔子讲学的地方。本两句出自《论语•里仁》:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
集字联是一种文字游戏,要求上下联字数相等,平仄相对,音调和谐。此联上句为“士礼守容台”,“士礼”二字皆平声,与下句“佛书破藏海”的平仄相合;“守容台”三字仄声,与“破藏海”的仄声相应。“东鲁”是孔子的故乡,“南朝”指梁代(公元502-557年),故“东鲁两圣人所定”,既指孔、孟二人,又点出了时代背景。两句都紧扣主题——儒学。
赏析:
“士礼”指儒生。“守容台”是春秋时期孔门弟子聚讲处。“本东鲁两圣人所定”说明此处是孔、孟讲学之地。
“佛书破藏海”,“佛”指佛教经典;“破”指打破;“藏海”指佛经浩繁。“是南朝众才子之文”,说明这里也是许多才子谈诗说文的雅集之所。
此联巧妙地将儒家经典和佛家经典融汇在一起,表达了对儒学的敬仰之情。