枕江倚岭起书楼,岂分抛书事远游。
著作名山输片席,行藏大海落扁舟。
煎膏已惜残麟角,食肉何因羡虎头。
今日冲寒二千里,黄沙白雪莽生愁。

【注释】

辽西:指今河北、辽宁一带。二首:指作者有《寄题王侍中家二首》。其一:指诗的第二首。枕江倚岭起书楼,指建书楼于江边的山坡上,以凭临江水和眺望山景。岂分抛书事远游:难道是把抛书出外游历当作一回事?抛书,指弃官。

著作名山输片席,行藏大海落扁舟:在名山大川之间著文立说,像一只小船随波漂流一样,随时都可能被卷入海涛之中。输,舍弃。

煎膏已惜残麟角,食肉何因羡虎头:用“麟角”比喻自己的才略,用“虎头”比喻自己的权势地位,已经感到珍贵,何必羡慕别人呢(麟角、虎头都是古代传说中有特殊用途的兽类)。

今日冲寒二千里,黄沙白雪莽生愁:因为严寒,冒着黄沙白雪的风雪长途行走两千里。

【译文】

在江边靠着山崖建造了一座书楼,难道只是为了把读书当成一种远游吗。

在名山大川之间写文章立学说,就像一只小船随时都会被海浪吞没。

爱惜自己那点才华如同珍视珍贵的麟角,为什么去羡慕那些头上长满虎皮的人呢。

今天我冒着刺骨的严寒走二千里路,黄沙和白雪使旅途更加艰难。

【赏析】

这是一首怀古抒怀诗。诗人借怀古人来抒发自己的感慨,表达对现实的不满和对前途的忧虑。全诗语言朴实,意境苍茫,含蓄隽永,耐人寻味。

第一句“枕江倚岭起书楼”,描写了一个读书人的生活环境——背靠青山,面朝碧水,在江边依山傍水的一处地方,修建了一座书楼;第二句“岂分抛书事远游”,则表明这位读书人的志向,他并不把抛书出游看作是什么值得留恋的事,相反,却更看重在名山大川之间著文立说,正如一只小船随波漂流一样,随时都可能被卷入海涛之中。这里,一个“岂”字,道出了诗人的不屑之情。接着两句,诗人笔锋一转:“著作名山输片席,行藏大海落扁舟。”这两句的意思是:我在名山大川之间著文立说,就像一只小船随波漂流一样,随时都可能被卷入海涛之中。在这里,诗人将“著作”与“名山”相比拟,以“片席”与“大海”相映衬,形象地表达了自己随时都面临着生命危险的险境,同时也表现出他那种舍生忘死的豪迈气概。

“煎膏已惜残麟角,食肉何因羡虎头?”前一句意思是:我虽然爱惜自己的才能,但更珍惜像麒麟角一样宝贵的麟角;后一句意思是:既然已经如此宝贵,又为什么要去羡慕那些头上长满老虎皮的人呢?这里,诗人运用比喻的修辞手法,以麟角比己之才,以虎头比己之势,既表现了自己才高志大的气度,也表达了自己不慕荣利的品格。

“今日冲寒二千里,黄沙白雪莽生愁。”最后两句意思是:由于今天天气寒冷刺骨,因此冒着黄沙和白雪的风雪长途行走两千里。这两句既是诗人对自己行程的具体描绘,也进一步烘托了他那种不畏艰辛、勇往直前的豪迈精神。

这首诗是一首怀古诗,通过叙述自己在名山大川之间著文立说的情景,表达了诗人对仕途坎坷的不满和自己那种豪爽、坦荡、不慕荣利的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。