吸雪喷沙夜半风,围炉矮屋耐冬烘。
浊泉注茗涵深碧,冻蜡垂花迸小红。
边气横生刁斗外,海声直落枕函中。
经旬扶病瞢腾过,已在榆林绝塞东。
宿前所
吸雪喷沙夜半风,围炉矮屋耐冬烘。
注释:夜晚时分,我站在这个前哨所,被寒冷的风和飞沙包围。这里只有矮小的屋子可以取暖。
浊泉注茗涵深碧,冻蜡垂花迸小红。
注释:在寒冷的天气里,我把茶水倒入碗中,看着它们在深蓝色的水中慢慢沉淀。蜡烛滴落的蜡油融化后,形成了红色的蜡花。
边气横生刁斗外,海声直落枕函中。
注释:我听到远处传来的军号声,那是边境上的将士们发出的。海浪的声音从枕头下面传来,仿佛就在耳边。
经旬扶病瞢腾过,已在榆林绝塞东。
注释:经过数日的艰苦行军,我的身体逐渐恢复了健康。现在我已经到了榆林的边界,也就是今天的新疆地区东面。