少年尝透是离愁，弄笔平轻万里侯。
奉使何心随博望，退耕久欲效田畴。
无情黑水冰生面，已老青山雪满头。
不为简书敦促苦，几人乘兴作东游。
何栻的《渡卢龙》原文如下：
少年尝透是离愁，弄笔平轻万里侯。 奉使何心随博望，退耕久欲效田畴。 无情黑水冰生面，已老青山雪满头。 不为简书敦促苦，几人乘兴作东游。
接下来将根据这首诗进行翻译：
译文：
年少时我已深深感受到离别的痛苦，拿起笔轻松地描绘出了万里江山。我奉旨出使，本想追随古代的名将博望将军，然而岁月流转，我也想要效仿古人，在田间务农。看到无情的黑水结冰，仿佛看到了苍茫大地的面貌；而我已经满头白发，如同山中的雪花。我并不是因为被朝廷逼迫才如此辛苦，而是有许多人在闲暇之时会一起出游，享受大自然的美好。
注释：
- 离愁：离别的忧愁。
- 弄笔平轻：指用笔随意书写。平轻，意为轻松自如。
- 奉使：奉命出使。
- 何心随博望：没有跟随古代名将博望将军的意愿。
- 退耕：放弃仕途，回归田野耕作。
- 黑水：指的是北方河流的一条支流，其河水颜色较深。
- 苍茫大地：形容广阔的自然景象。
- 白发：指年岁增长，头发变白。
- 简书：古代一种公文的文体，此处指朝廷的文书工作。
- 敦促：催促。
- 东游：向东边的山水游玩。
赏析：
这首诗通过描述作者在年轻时的离愁别绪以及后来的生活选择，表达了他对自然美景的向往和对农耕生活的赞美。诗中“弄笔平轻万里侯”展现了作者在文学艺术上的成就，而“退耕久欲效田畴”则反映了他对田园生活的向往。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表现作者生活态度和价值观的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。