岭外书传唐伯游，风枝露叶汉宫秋。
如何天宝年间事，欲把涪州换广州。
岭南荔支词其一（己卯）
岭外书传唐伯游，风枝露叶汉宫秋。
如何天宝年间事，欲把涪州换广州。
注释翻译与赏析：
诗句解读：
岭外书传唐伯游：“岭外”指的是岭南地区，“书传”指书信往来，“唐伯游”可能是指唐代的诗人或文人，这里用来象征古代文人的文化交流和信息传递。
风枝露叶汉宫秋：“风枝露叶”形容树木在风中的姿态，“汉宫秋”则可能暗指汉朝皇宫的秋天景象，或者泛指宫廷中的萧瑟气氛。
如何天宝年间事：“天宝年间”通常指的是唐朝时期的天宝年号，是一段历史时期，而“事”在这里可能指的是这段历史中的事件或故事。
欲把涪州换广州：“涪州”和“广州”都是古代地名，这里可能是指有某种计划或意图将一个地方（如涪州）替换为另一地方（如广州）。这里的“换”字表明了一种改变或置换的意思。
译文：
我站在岭南的边陲，通过书信向远方的朋友传达着唐代诗人的信息。风吹动着树枝，露珠点缀着树叶，仿佛是在描绘汉宫的秋天景象。然而，我不禁感慨，在那个被称为“天宝年间”的时代里，究竟发生了什么事情，使得我想要用涪州这个地方来换取广州这样的地方呢？
赏析：
这首诗通过对岭南自然景观和历史背景的描述，表达了诗人对古代文化的怀念以及对时空变迁的感慨。同时，诗中的“欲把涪州换广州”可能隐含了对历史变革的隐喻，反映了诗人对于时代变迁和个人命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。