三面瀛洲水,舟行绕岸回。
风波休转漕,斥堠必登台。
渔户编船住,番夷纳赆来。
去年英吉利,受吏过蓬莱。
登州杂诗十首 其三
三面瀛洲水,舟行绕岸回。风波休转漕,斥堠必登台。渔户编船住,番夷纳赆来。
注释译文:
- 三面瀛洲水,舟行绕岸回。
- 注释:周围被瀛洲水环绕
- 风波休转漕,斥堠必登台。
- 注释:不要在风暴中航行,一定要登上高台
- 渔户编船住,番夷纳赆来。
- 注释:渔民用竹条编织成小船居住
- 去年英吉利,受吏过蓬莱。
- 注释:去年英国受到官员的欺扰
赏析:
这首诗是阮元在登州(今山东省烟台市一带)期间创作的杂诗之一。诗中描绘了登州的自然景观和人文环境,表达了诗人对这片土地深深的感情。首先描述了登州周围的水域,以及船只行驶的场景。接着提到了海中的风波和航行安全,强调了航行时的安全意识。诗中还涉及到当地渔民的生活状态,以及外来民族与当地的交往情况。最后提到了历史上曾经发生的一些事件,如英国在登州受到官员欺压。整体上,这首诗通过具体的场景描绘和历史事件的回顾,展示了诗人对登州地区深厚的情感和认识。