行过山巅又水涯，山桃红褪柳抽芽。
连村万树堆春雪，都是梨花频果花。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言的能力。鉴赏诗歌的语言，就是对诗歌的用词、句式、修辞等语言特点进行审美分析，指出其妙处和特点。鉴赏诗歌的语言时，要抓住诗眼，即最能体现诗人的思想感情的词语或句子。“过以濯河”的意思是：经过山巅又水涯，山桃红褪柳抽芽。其中“又”是关键词。“连村万树堆春雪，都是梨花频果花。”意思是：村落连绵万树如雪，梨花梨花开得频密。“堆”是关键词。这两句运用了拟人的手法，形象地描绘了春光的美景。
【答案】
译文：经过山巅又水涯，山桃红褪柳抽芽。
注释：过以濯河，过，经过；以，助词，可译为“于”“至”；濯，洗，这里指经过；河，指河流，这里泛指山间小溪流。
赏析：此诗描绘了一幅美丽的春景图，表现了诗人游春时的愉悦心情。首句写山巅流水之景，“又”字用得巧妙。次句写桃花凋落、新柳抽芽，写出春天来临的景象。第三句通过写春色满村，烘托出春天的美丽，“堆”字用得很妙，把春色的浓郁表达得淋漓尽致。最后一句写梨花繁花似锦，用“频”字突出了梨花繁多的特点。全诗四句诗，前两行写景，中间两句点明春景，最后两句描写景色之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。