鲁民争道送归程,万卷图书短棹轻。
使君去后一帆远,惟有微山湖水清。
【注释】
- 万卷:指书籍极多。
- 归装图:指孙渊如的《万卷图书归装图》。
- 使君:古代对郡守、县令的尊称。
- 一帆远:指孙渊如离任时,只留下了一艘轻舟在湖上飘荡。
- 微山湖:位于济宁市微山县境内,是山东省内最大的淡水湖。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人借题抒发了作者对友人离任时的惜别之情。
首句“鲁民争道送归程”,写当地百姓争相送行者众。“鲁民”指山东地区的人。“争道”即争相为官人让路。“道”指道路,“送归程”指送行。这句的意思是,老百姓们争先恐后地为官人让路,送行。
次句“万卷图书短棹轻”,写送行者中不乏好学之人。“万卷”指书卷之多,这里指孙渊如的书库藏书丰富。“短棹”指小船。“轻”指轻便。这句是说,有那么一些人爱好读书,他们乘着一叶扁舟,载着万卷图书,去往远方。
第三句“使君去后一帆远”,意思是,孙渊如走后,那艘轻舟就随着水波飘向远方了。“使君”是对地方长官的敬称。这句的意思是,孙渊如走后,那艘轻舟就随着水波飘向远方了。
尾句“惟有微山湖水清”,意思是,只有微山湖的水还那么清澈。“惟”是“只有”的意思,“微山湖”指微山县城附近的一个湖泊。这句的意思是,只有微山湖的水还那么清澈。
这首诗表达了诗人对友人离任时的惜别之情。