带得明湖水气清，窗前两日碧云横。
粉衣零落青房小，研水帘风一段情。
【注释】：
甲寅：诗题下自注。明湖，即杭州西湖。碧莲，以莲花喻人，这里借喻诗人自己。带得，带着。清：清澈。两日，形容时间过得很慢。青房：青花瓷。粉衣，这里指青花瓷。研水，研磨成墨汁。帘风，帘幕上的风。一段情：一丝丝情意。
【译文】：
瓶中装着清澈的明湖水，窗外两天碧云横飞。青瓷瓶里，几片花瓣飘落，青瓷小碗中的水，在风中轻轻摇曳着一段情意。
【赏析】：
这是一首咏物抒怀的小诗。诗人用“带得”、“窗前”等词，写出了明湖之美以及它给人的感受，而“粉衣”、“青房”、“研水帘”三句则形象地描绘了明湖之景、瓶中之景和研墨的情景，使全诗生动活泼，情趣盎然。
首句“瓶中带得明湖水”，是说瓶中盛着清澈如镜的明湖水。一个“带”字，说明诗人对这清水的喜爱；一个“带”字又说明诗人与明湖之间有一种不解之缘。次句写“窗前两日碧云横”。“窗前”表明诗人的居处，“碧云横”既形容天空之色，也形容雨后之景。“两日”一词，既表明天气的晴好，也为第三句的“粉衣”埋下伏笔。“两日”与“碧云横”相照应，都表现出诗人对雨后天晴的喜爱之情。第三句写“粉衣零落青房小”。粉衣，指瓶中盛的明湖水。青房，指瓶中放的明湖莲子。这句的意思是说，由于瓶中的明湖水已将瓶内莲子全部泡软，所以莲子都散落在瓶外，显得有些憔悴。第四句写“研水帘风一段情”。这里，“研水”指的是研磨明湖水来作墨汁。帘风，就是风吹过帘子的声音。这里的风声，仿佛是一缕缕柔情，在诉说着诗人对明湖的喜爱之情。
此诗以清新淡雅的语言，描绘出一幅明净优美的画面。诗人以“瓶中带得明湖水”开头，便为读者描绘出了一幅美丽的山水画卷。接着，诗人又通过“窗前两日碧云横”和“粉衣零落青房小”，进一步描绘了这幅画卷中的细节。最后，诗人以“研水帘风一段情”作为结尾，巧妙地将整首诗的主题情感推向高潮。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。