七星岩外七星关，几辈诗人到此间。
难得知名似寒士，少经题句是边山。
三春霜雪行冬气，百丈峰峦抗冷颜。
留此一诗破荒寂，羌无故实问乌蛮。
【注释】
七星岩：即乌蒙山，在今贵州省毕节县东北。关：指关口，是进入乌蒙山的通道。寒士：指贫寒的读书人。百丈峰峦：形容山峰高耸。羌无故实：羌族没有历史传说，故实指事实。
【译文】
从七星关进入乌蒙山（己丑年）
七星岩外有七座山关口，几代诗人都来到这里。
难得有名望的人也像贫寒之士一样，少经题咏的是边远荒凉的边地。
三春时霜雪飘飞如冬气，百丈高的山峰屹立着冷峻的面颜。
留下了这首诗让荒寂的地方破除了寂静，羌族也没有历史传说，所以用事实来询问乌蛮部落。
【赏析】
此诗作于元世祖至元八年（1271）。作者李孝光曾随父李文忠镇守乌蒙山，此诗是作者为乌蒙山而作。
首联点明“乌蒙山”，写山之形势。前句说“七星岩外有七座山关口”，言山势险要，非同寻常；后句说“几代诗人都来到这里”，则说明其知名度很高。这两句一写山之形势，再写人之感，以景衬人，相得益彰。
颔联用典，写自己对乌蒙山的认识。前句说“难得有名望的人也像贫寒之士一样”，意谓乌蒙山虽然地势险要、风景秀丽，但却没有多少文人骚客去登临吟咏；后句说“少经题咏的是边远荒凉的边地”，意谓乌蒙山虽然是边远荒凉之地，却很少有人去游览。这两句既表达了诗人对乌蒙山的感情，又暗含了作者对自己仕途坎坷的感慨。
颈联写乌蒙山上自然景色。前句说“三春时霜雪飘飞如冬气”，写山中气候寒冷，雪花飞舞；后句说“百丈高的山峰屹立着冷峻的面颜”，写山峰之高耸入云，巍峨壮观。这两句既是写景，又是写人，通过描写乌蒙山的自然景色来烘托诗人自己的感情。
尾联写诗人留诗于乌蒙山的原因。前句说“留下这首诗让荒寂的地方破除了寂静”，意谓诗人留下的这一首诗让乌蒙山不再寂寞；后句说“羌族也没有历史传说，所以用事实来询问乌蛮部落”，意谓乌蒙山虽然地处偏僻，但历史上曾经有人来过，而且还有关于乌蒙山的传说，所以诗人要用事实来向当地民族了解和解释乌蒙山的情况。这两句既表达了诗人对乌蒙山的感情，又体现了诗人尊重当地的民族习惯和文化传统的精神。
全诗以“乌蒙山”为中心，运用多种手法进行描绘和表现。首先，通过对“七星岩外七星关”和“几辈诗人到此间”的描写，勾勒出乌蒙山的地理环境。然后，通过对“难得知名似寒士，少经题咏是边山”的诗句，表达了诗人对乌蒙山的感情以及对其地位的看法。最后，通过对“三春霜雪行冬气”、“百丈峰峦抗冷颜”等诗句的描绘，展现了乌蒙山的自然景色以及其独特的文化传统。