云台海上有高峰,何日为云上碧空。
随我南来三竺外,引人游入九华中。
临池当户堂堂见,透月穿风面面通。
欲与石交商一语,那如铁壁不玲珑。

【注释】

诚本堂:浙江巡抚署的东面有一座石屋,以汉代的尺度来度量它的高度是一丈二尺多,它的势子如夏云初起般高峻,卓立成峰。足围很小,而顶上要顶几乎两倍。山峰之可望可登,上下通透的三十一个洞穴。我在嘉庆七年移立在澹宁精舍的方池中,用“余”字为日字题名,名为云台峰,我故乡本有云台山,因此我用苏黄壶中的九华诗韵来题咏它。壬戌:指嘉庆七年。

【译文】

云台峰耸立在海上,何时才能凌霄入天?

随我从南来到三竺外,引人游进九华中。

临池当户堂堂见,透月穿风面面通。

欲与石交商一语,那如铁壁不玲珑。

【赏析】

这首诗是诗人在嘉庆七年(1802年)由浙抚署东的诚本堂移立于澹宁精舍的方池中时写的一首七绝。此诗描写云台峰的壮丽奇伟和秀美风光,抒发了游人登临观照的愉悦心情。全诗语言简练,意境深远,写景生动,抒情真挚。

首句“云台峰耸立在海上”,是说云台峰巍然矗立于大海之上,给人以雄伟壮观的感觉。接着写自己从南方来到三竺外,使人进入九华之中,这是实写自己的感受,也反映了作者对大自然的热爱。第三句是说云台峰临池当户,巍峨挺拔,令人肃然起敬,同时透露出云台峰的高峻险峻。第四、五两句是说自己面对云台峰时的心情感受,他感到云台峰上通下透,景色十分美妙。第六句是说云台峰上的石壁像一面墙一样坚固,不能被穿透,突出了石壁的坚固。结尾两句“欲与石交商一语,那如铁壁不玲珑”是说想要跟云台峰石壁进行交流,但那石壁就像铜墙铁壁一样坚不可摧,难以撼动,表达了诗人对云台峰的赞美之情。全诗语言简练,意境深邃,写景传神,抒情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。