亦贤相，亦通儒，公论早闻中外；
无党援，无生产，臣心可质帝天。

诗句解读

第一句：亦贤相，亦通儒

  • 贤相：指张之洞，一位在清朝末年担任重要官职的政治人物。
  • 通儒：表明其学识渊博，通晓儒家经典。

第二句：公论早闻中外

  • 公论：公众的议论，通常指正面的评价或意见。
  • 早闻：很早就被知晓。
  • 中外：表示国内外。

第三句：无党援，无生产

  • 党援：政治上的支持，这里可能指的是反对张之洞的政治派系（如革命党人或其他反对清政府的力量）。
  • 生产：经济支持，这里指没有经济上的支持。

第四句：臣心可质帝天

  • 臣心：作为臣子的内心，这里表达个人忠诚于国家的立场。
  • 可质帝天：意即可以向皇帝证明（自己的忠诚和清白）。

译文

挽张之洞联：
您是贤良的宰相，也是学识渊博的儒者；
您不受任何党派的拥护，也没有私人产业。
您的忠诚可以向天发誓，让皇帝知道。

关键词注释

  • 贤相：指张之洞，一位在清朝末年担任重要官职的政治人物。
  • 通儒：表明其学识渊博，通晓儒家经典。
  • 公论早闻中外：很早就被知晓。
  • 无党援：没有政治上的拥护。
  • 无生产：没有经济上的支援。
  • 臣心可质帝天：表达忠诚，让皇帝知道。

赏析

这首挽联是对张之洞的极高评价，不仅赞扬了他的政治才能和学识，还强调了他在政治上的独立和清廉。通过这样的评价，表达了对张之洞的深切怀念和对其一生的高度评价。同时，也体现了作者对国家忠诚和正直品质的追求和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。