北方硕学以朱纪为先河，惟我公花萼联芳，一弟一兄足千古；
令典易名继黄左而媲美，卜此后馨香报德，两湖两粤并三江。
【注释】
- 北方硕学：指北方的著名学者。
- 朱纪：这里指清朝末年的政治家、外交家，曾任两广总督，以廉洁著称。
- 花萼联芳：指张之洞兄弟才华出众，名声远扬。
- 一弟一兄足千古：指张之洞的弟弟和哥哥都为国家做出了巨大贡献。
- 令典易名继黄左而媲美：指张之洞在政治、经济、文化等方面都有卓越成就。
- 卜此后馨香报德：指张之洞将来一定会为国家做出更大的贡献。
- 两湖两粤并三江：指张之洞管辖的地区包括湖南、湖北和广东、广西等地区。
- 东南半壁：指张之洞统治下的长江以南地区。
【译文】
南方有位贤明的学者以朱纪为榜样，我公张之洞兄弟才华出众，一个弟弟一个哥哥足以让后世铭记；
令典易名为继黄左而媲美，预测今后他的德行将会得到人们的赞扬，两湖两粤并三江。
【赏析】
这首诗是一首赞美张之洞的文章。首句“北方硕学以朱纪为先河”，指的是清朝末年的政治家、外交家朱纪。他以廉洁著称，曾任两广总督，治理地方有功于国。第二句“惟我公花萼联芳”，则赞颂了张之洞兄弟才华出众，他们名声显赫。第三句“一弟一兄足千古”，意指他们的功绩将永载史册。第四句“令典易名继黄左而媲美”，则是对他们在政治、经济、文化等方面的卓越成就的赞誉。第五句“卜此后馨香报德”，是对张之洞未来的期许，希望他继续为国家做出贡献。最后一句“两湖两粤并三江”，则是对张之洞管辖地区的概括，既包含了湖南、湖北，也包含了广东、广西等地。整首诗赞美了张之洞兄弟的卓越才能和伟大成就，表达了对他们未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。