三疏流传,枷锁当年称义士;
一官归去,锦衣今日愧先生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此题,要结合诗歌的内容理解其艺术手法。“三疏流传”,指张京元三次上书皇帝的奏章流传下来;“枷锁当年称义士”指的是张京元在当年被朝廷以诽谤罪判处死刑,但因有冤情,最后得以释放。“一官归去”,指的是张京元离开官场;“锦衣今日愧先生”,指张京元离开官场后,感到十分惭愧。这两句诗的意思是:张京元三次上书皇帝的奏章流传下来,曾经被朝廷以诽谤罪判处死刑,但因有冤情,最后得以释放。离开官场后的他,对当年的事情感到十分惭愧。
【答案】
译文:张京元的三次上书传为佳话,曾被判以诽谤罪,但最终得以昭雪。
赏析:诗人通过对比的手法,赞扬张京元忠心耿耿,不畏权贵,敢于直言进谏的精神品格。