十年离别后，顾影渐羸孱。
今过伊人宅，春深草色斑。
天涯同涕泪，旅梦各江关。
猿鹤知啼怨，移文未可删。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。
“十年离别后，顾影渐羸孱”的意思是：十年的分别之后，回头看着自己消瘦的身影。“羸孱”指人瘦弱、体弱。
“今过伊人宅，春深草色斑。”的意思是：今天经过他的居所，春天已经深了，草色已经斑驳。“伊人”指的是他。
“天涯同涕泪，旅梦各江关。”的意思是：我们天涯两地共流着眼泪，你我各自飘泊在江边关口。“江关”指边境关口。
“猿鹤知啼怨，移文未可删。”的意思是：猿和鹤都懂得悲叹鸣叫，我的书信还未写完，还不能删掉。“移文”是指书信。
赏析：
这首诗是诗人游历江南时写给朋友的诗作。前两句写别后的凄凉之景，抒发思念友人之情。中间四句叙写此次访友不遇的情形，表达了作者对友人的同情与理解。最后两句表达对友人的关切。全篇构思精巧，语言流畅，情景交融，含蓄蕴藉，情意深厚，是一首抒情佳作。
【答案】
译文：
十年分别以后，回头看着自己消瘦的身影。今日路过你的住所，春色已深，只见草色斑斑。我们天各一方共流着眼泪，你我各自飘泊在江边关口。猿鹤都懂得悲叹鸣叫，我的书信还未写完，还不能删掉。
赏析:
这是一首抒情佳作。前两句写别后的凄凉之景，抒发思念友人之情。中间四句叙写此次访友不遇的情形，表达了作者对友人的同情与理解。最后两句表达对友人的关切。全篇构思精巧，语言流畅，情景交融，含蓄蕴藉，情意深厚，是一首抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。