夜雨秋风欲断魂，半垂堤岸半垂门。
征衣少点游丝杳，短发残疏曲岸痕。
少妇稀来游旧陌，王孙归去误前村。
聊为寄语休攀折，留待春光不尽论。
夜雨秋风欲断魂，半垂堤岸半垂门。
译文：深夜的雨水和秋风让人感到凄凉，仿佛灵魂都要断裂一般，我看着那半落的堤岸和半落的门。
注释：夜雨：夜晚的细雨。秋风：秋天的风。欲断魂：形容极度悲伤。
征衣少点游丝杳，短发残疏曲岸痕。
译文：我的身上已经少了些许衣服的痕迹，头发也变得稀疏，只有曲折的岸边还有痕迹。
注释：征衣少点：身上的衣物少了些。游丝：飘荡在空中像游丝一样的轻细物体。
少妇稀来游旧陌，王孙归去误前村。
译文：那些稀少的妇人很少再来游玩旧路，而那些贵族公子们归来时，却误了前村的人。
注释：少妇：年轻女子。稀来：很少再来。游旧陌：游玩在旧路上。王孙：贵族的子弟，此处泛指贵公子。归去：归来。误前村：打扰了前村的人。
聊为寄语休攀折，留待春光不尽论。
译文：只是随便说一句，请不要攀折这些花枝，等到春天结束我们再讨论这个问题。
注释：为：给、替。聊：顺便。寄语：托付话语。攀折：摘取或攀爬枝条。留待：等到。
赏析：
这首诗是一首描写风景和心情的作品。诗人在夜雨秋风中感受到了生命的脆弱和无奈，他看着那半落的堤岸和半落的门，心中充满了悲凉和孤独。他的身上少了些许衣物的痕迹，头发也变得稀疏，只有曲折的岸边还有痕迹。那些稀少的妇人很少再来游玩旧路，而那些贵族公子们归来时，却误了前村的人。他只是随便说一句，请不要攀折这些花枝，等到春天结束我们再讨论这个问题。这首诗语言简洁明了，情感深沉真挚，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。