杨花轻袅日西斜,船歇篷收夜泊淮。
杂树数丛围客店,炊烟几缕出人家。
晴波净印迎新月,云岫空排接晚霞。
隔岸渔歌声不绝,远林隐隐落栖鸦。
这首诗是一首描写淮河流域的晚景诗。诗人以细腻的笔触,描绘了淮河晚景的美丽景色和宁静的氛围。下面是逐句翻译:
- 杨花轻袅日西斜,船歇篷收夜泊淮。
- 杨花: 杨树的花。在古代诗文中,杨花常常被用作表达时间流逝的象征。
- 轻袅: 轻轻摇曳的样子。形容杨花随风飘动的情景。
- 日西斜: 太阳即将落山,天色渐暗。
- 船歇篷收夜泊淮: 船只停泊在淮河边,傍晚时分收起帆篷,准备休息过夜。
- 杂树数丛围客店,炊烟几缕出人家。
- 杂树数丛: 周围有几丛树木。
- 围客店: 围绕在客店周围。
- 炊烟几缕: 炊烟缭绕上升。
- 出人家: 从各家各户升起。
- 晴波净印迎新月,云岫空排接晚霞。
- 晴波: 晴朗的天空中波浪。
- 净印: 映衬、衬托之意。
- 迎新月: 迎接新月的到来。
- 云岫空排接晚霞: 远处的山峰与晚霞交相辉映。
- 隔岸渔歌声不绝,远林隐隐落栖鸦。
- 隔岸渔歌: 隔岸传来阵阵渔歌声。
- 隐隐: 模糊不清的样子。
- 落栖鸦: 乌鸦开始归巢休息。
赏析:
这首诗通过对淮河晚景的描绘,展现了大自然的宁静与美丽。首句描绘了夕阳西下的景象,为全诗定下了抒情的基调。接着,诗人用细腻的语言,描绘了夜晚河边的场景,如杨花飞舞、船只停泊等细节,让人仿佛置身于那静谧的环境中。最后两句则是对远方山林和天空的描绘,通过对比,增强了诗歌的画面感和层次感。总的来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的写景诗。