吴氓殚力办租庸，霖潦深秋骇老农。
信有橧巢师鸟雀，尽抛䆉稏豢鱼龙。
漫空水气难为雪，照野阳威未化淞。
闻道中丞能入告，便令寒谷转春容。
【解析】
“吴氓殚力办租庸，霖潦深秋骇老农”意思是：江南的百姓竭尽全力缴纳了租庸，深秋时又遭受暴雨之灾。
“信有橧巢师鸟雀，尽抛䆉稏豢鱼龙”意思是：的确有一位善于预测天气的老师，他像鸟儿一样飞来，把消息告诉了人们；那些鱼儿和龙都离开了水而飞走了。
“漫空水气难为雪，照野阳威未化淞”意思是：漫天的水气使天空中没有雪花飘落，阳光照耀着原野也没有形成积雪。
“闻道中丞能入告，便令寒谷转春容”意思是：听说这位中丞大人能够进入皇宫报告，就命令那寒冷的山谷也变得如同春天一样温暖。赏析：这是一首咏物诗。前二句写农民在深秋时遭逢大雨之苦，后二句是说有人向皇上报讯说雨过天晴将要放晴，于是诗人想象中官人入朝奏明皇上，于是连阴的天气也要变成晴天了。全诗运用拟人和象征的手法，表达了对农民的关心之情。
【答案】
译文：
江南的百姓竭尽全力缴纳了租庸，深秋时又遭受暴雨之灾。
的确有一位善于预测天气的老师，他像鸟儿一样飞来，把消息告诉了人们；那些鱼儿和龙都离开了水而飞走了。
漫天的水气使天空中没有雪花飘落，阳光照耀着原野也没有形成积雪。
闻道中丞能入告，便令寒谷转春容。
赏析：
这首诗以咏物为主，借咏叹农民的不幸遭遇表达对农民生活的关怀同情之情，体现了诗人关注民生、同情百姓的思想情怀。首二句写农民在深秋时遭逢大雨之苦，后二句是说有人向皇上报讯说雨过天晴将要放晴，于是诗人想象中官人入朝奏明皇上，于是连阴的天气也要变成晴天了。全诗运用拟人和象征的手法，表达了对农民的关心之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。