苍烟影里独凭高,瑟瑟寒生薜荔袍。
我愿满头常插菊,天生左手为持螯。
云随暮鸟归村树,风卷秋钟撼海涛。
佳节一杯桑落酒,故人何处斗诗豪?
诗句释义:
- 苍烟影里独凭高:“苍烟”可能是指远山的烟雾或者秋天特有的景色,“影里”则暗示了在烟雾缭绕的景象中。“独凭高”表达了诗人独自站立在高处,面对广阔景象的感觉。
- 瑟瑟寒生薜荔袍:“瑟瑟”形容草木摇动的声音,常用于描绘风声或雨声。“寒生”意味着随着天气变冷,薜荔这种植物开始感受到寒意。“袍”指的是衣服。这一句描绘了穿着薜荔(一种常绿灌木,叶子有刺且多汁,常用来制衣物)衣服站在高处,感受到的寒冷。
- 我愿满头常插菊:“我愿”表达了诗人的愿望或者志向。“插”在这里是动作的描述,“菊”是一种花,通常与秋天和高洁的品质联系在一起。这句话可能是说诗人希望能像菊花一样,即使身处逆境也能保持高洁。
- 天生左手为持螯:“天生”指天生的、自然形成的意思,“左手”这里可能是象征性地用来形容某种优势或特点。“螯”是一种甲壳类动物的钳子,这里可能比喻为有力的手或者技能。这句话可能是在表达诗人希望自己拥有某种天生的优势或特长。
- 云随暮鸟归村树:描述了一幅傍晚时分的画面,夕阳西下,云彩伴随着飞鸟渐渐归于村庄的树木之中。这里的“村树”可能指的是村庄周围的树林。
- 风卷秋钟撼海涛:描述了风吹过海面,发出巨大的声响,仿佛能撼动整个海涛。这里的“秋钟”可能是指寺庙里敲响的钟声,用来象征时间的流逝。
- 佳节一杯桑落酒:“佳节”指的是重要的节日或者值得庆祝的日子,“桑落酒”是一种传统的酿酒方式,即将桑叶浸泡后酿成的酒。这句话可能在表达在这个特别的日子里,诗人希望与朋友共饮一杯美酒,享受这份难得的相聚。
- 故人何处斗诗豪:这句话表达了诗人对远方朋友的怀念之情。“故人”指的是老朋友或旧日的朋友,“斗诗豪”则是形容大家在一起比拼诗歌才华的场景。
译文:
在秋日的东城之上,我独自凭高,眺望着苍茫的烟景。瑟瑟秋风中,薜荔的树叶随风摇曳。我心中有一个愿望,那就是常常头戴菊花,展现我的高洁品质。我希望能够像我的左手一样灵活有力,掌握生活的智慧。夕阳将云彩染成金黄色,它们缓缓归依到村庄的树木中。微风吹过,海浪翻滚,发出如雷的轰鸣,好像要撼动大海一般。在这美好的节日里,我与友人共饮一杯桑落酒,欢聚一堂。然而,在这欢乐的时刻,我不禁思念起远方的朋友们,他们在哪里?是否还在斗诗争才?
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,展现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对友情的珍视。首联通过对苍烟和独凭高的描写,营造出一种宁静而深远的氛围。颔联则通过对比薛荔的坚韧与诗人的傲骨,表达了诗人对生活的态度和追求。颈联和尾联则进一步描绘了诗人与友人们共度佳节的情景,既有对美好生活的赞美,也有对友情的深切怀念。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。