月影初临树影加,茶烟将断篆烟斜。
闲凭六曲阑干立,一架秋风扁豆花。
释义:
初秋的月光照耀着树影,茶烟袅袅而篆烟斜飘。
悠闲地倚靠在曲折的长廊栏杆上,一阵秋风送来了扁豆花的香气。
译文:
初秋的月光照耀着树影,茶烟袅袅而篆烟斜飘。
悠闲地倚靠在曲折的长廊栏杆上,一阵秋风送来了扁豆花的香气。
注释:
- 月影初临树影加:初秋时节,月亮初升,树影婆娑,形成一幅美丽的画面。
- 茶烟将断篆烟斜:茶馆里烟雾缭绕,茶烟袅袅上升,与篆烟相交错,形成一种独特的氛围。
- 六曲阑干立:在曲折的长廊栏杆上站立,欣赏着周围的景色。
- 一架秋风扁豆花:一阵秋风拂过,扁豆花随风摇曳,散发出阵阵清香。
赏析:
这首诗描绘了初秋夜晚的美丽场景,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者对自然的热爱和赞美。诗中以“月影初临”开篇,勾勒出一幅宁静的夜景,随后通过“茶烟将断篆烟斜”等细节描写,营造出朦胧的氛围。结尾处以“一架秋风扁豆花”作为收尾,既呼应了开头,又增添了一丝诗意。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的晚唐诗歌。