课馀恰值雨初晴。
为访仙踪载酒罂。
琴鹤长随知政理，亭台高会话升平。
山环豆积洞谁凿，水下嘉陵河有声。
毕竟神仙不可接，肯将忧乐负苍生。
鸿爪勾留倏五年。
重看云物到层巅。
一枰成败无终局，千古兴亡欲问仙。
凤岭平开晴日丽，马当争羡好风便。
茫茫国手当谁属，听罢棋声却惘然。

这首诗是唐代诗人张籍所作的。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

侍家大人陪幕中诸公宴铁棋亭，课余恰值雨初晴。
侍家大人陪伴在幕后各位官员一起在铁棋亭下宴饮，课余之时，恰逢初晴天气。
为访仙踪载酒罂，琴鹤长随知政理，亭台高会话升平。
为了寻找仙人的痕迹，我携带美酒去拜访，琴鹤跟随着我了解政事，亭台之上高谈阔论，谈论升平之事。
山环豆积洞谁凿，水下嘉陵河有声。
环绕着的山峦像是被豆子堆积而成，而水中的嘉陵江波涛汹涌，发出声音。
毕竟神仙不可接，肯将忧乐负苍生。
终究神仙是无法接触的，他们不会因为人间的忧虑和欢乐来影响我们这些凡人。
鸿爪勾留倏五年，重看云物到层巅。
鸿雁留下的足迹让我停留了五年，再次观赏那云雾缭绕的景象直到山峰之巅。
一枰成败无终局，千古兴亡欲问仙。
一盘棋的胜负没有结局，千百年来的兴衰成败，我想向仙人请教原因。
凤岭平开晴日丽，马当争羡好风便。
美丽的凤凰岭在晴朗的日子里展开它的美丽，马当山的美景也让人羡慕那里顺风的优势。
茫茫国手当谁属，听罢棋声却惘然。
无数的棋艺高手们谁是真正擅长的人呢？听了他们的棋声响起，我却感到困惑和茫然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。