勋名太岳，文采曲江，只手撑半壁东南，伊古来如公有几；
陆海军人，旧新学者，同声哭两朝元老，而今后牗我其谁。

【注释】

张之洞：字孝达，号香涛，湖南长沙人。晚清名臣，曾两度出任总督兼巡抚。1898年戊戌政变中被慈禧太后逮捕杀害。

太岳：太岳山，在今河南省登封县西北。相传夏禹治水时，将天下分为九州，太岳即其一。

曲江：指唐人李商隐所撰的《马嵬（杨贵妃）》一诗，因诗中有“春风十里不如君”句。

撑：支持、维持之意。

伊古来如公有几：自古以来能有像你这样的人有几个。伊指代“伊古”，古指历史。伊古来如公有几，意思是说自古以来能像你这样有功勋、文采的人有多少呢？

陆海军人，旧新学者，同声哭两朝元老：陆军和海军的官员以及旧和新的学者们，都为元老院的老大臣而悲叹、哀悼。陆海军人，指当时掌握军权的各派势力；旧新学者，指当时的知识分子。陆海军人，旧和新学者，同声哭两朝元老，则是指这些人物都对清朝末年的元老——张之洞的遭遇感到悲痛。

牗我其谁：让我怎么办呢？牗是通“禁”。牗我其谁，意为让我怎么办。

【赏析】

此诗是作者于1905年7月23日给陈庆同的挽联。上联以高度概括的词语赞扬了张之洞的历史功绩，下联以强烈的情感抒发了作者对张之洞的崇敬之情。全诗语言平实却不失气势，既歌颂了张之洞的丰功伟绩，也表达了作者对他不幸结局的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。