翩跹乘灏气,逸兴动高秋。
飞鸟凌孤屿,披襟上可楼。
寻诗耽嗜古,好道独怀幽。
不远沧江趣,追思往事悠。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能对诗歌进行简单的赏析。“翩跹乘灏气”一句的意思是:轻捷地在浩瀚的云气中飞翔,表现了诗人超脱尘俗、逍遥物外的意趣;“逸兴动高秋”一句的意思是:兴致高远,触动了秋天的高洁。这两句写出了一种飘逸洒脱的境界。“飞鸟凌孤屿,披襟上可楼”两句意思是说:鸟儿掠过孤独的小岛,我敞开衣襟登上高楼。“披襟上可楼”是说披开衣襟可以到楼上去;“凌孤屿”即飞过孤寂的岛屿。这两句写出了高秋时节,江边景色的清丽秀美。“寻诗耽嗜古,好道独怀幽”意思是说:追寻古代的诗词,爱好道教,独居幽居,这两句表现出诗人追求高雅境界和超脱世俗的人生态度。“不远沧江趣,追思往事悠”两句的意思是说:不因距离江流太远而感到兴趣缺缺,思念着往日的往事,心中充满感慨。诗人在这首诗里表达了他热爱生活、热爱自然、追求高雅情趣、淡泊名利的思想感情。
【答案】
示例:
翩跹乘灏气,逸兴动高秋。(“翩跹”“浩气”“高秋”等关键词)
译文:轻盈地在浩瀚的云气中飞翔,高远的兴致触动了秋天的高洁。
赏析:诗人以飘然欲仙之姿,描绘出一种超然物外、飘逸洒脱的境界。
(2)
飞鸟凌孤屿,披襟上可楼。(“凌”“孤屿”“披襟”“可楼”等关键词)
译文:鸟儿掠过孤独的小岛,我敞开衣襟登上高楼。
赏析:诗人通过写景来抒发自己的情怀,表达自己对于大自然的喜爱之情。
(3)
寻诗耽嗜古,好道独怀幽。(“耽嗜”“幽”等关键词)
译文:追寻古代的诗词,爱好道教,独居幽居。
赏析:诗人通过描写自己追寻诗词、爱好道教,独居幽居,表现了他对古代诗词的热爱和对道教的崇敬。
(4)
不远沧江趣,追思往事悠。(“沧江”“往事”等关键词)
译文:不因距离江流太远而感到兴趣缺缺,思念着往日的往事,心中充满感慨。
赏析:诗人通过对沧江美景的描写,引发对自己往事的回忆和感慨。