当代几名臣,具管夷吾天下才,惟公不愧;
立言关大计,读贾太傅治安策,举国含悲。
【诗句】
当代几名臣,具管夷吾天下才,惟公不愧;
立言关大计,读贾太傅治安策,举国含悲。
【译文】
当今朝廷中有几位贤臣,个个都具备管仲、诸葛亮那样的才能,只有你张之洞没有辜负他们的期望;
撰写的《论淮军》一文,关系国家安危大计,读到其中的《治安策》,整个国家为之动容落泪。
【注释】
- 当代几名臣:指当时有几位贤明的大臣。
- 具管夷吾天下才:张之洞在诗中提到“夷吾”,是指管仲,春秋时期齐国政治家,以理财、改革而著名。这里指的是他具有像管仲那样治理国家的才能。
- 惟公不愧:张之洞认为他能够不负众望,没有辜负这些贤臣的期望。
- 立言关大计:这里的“言”指的是政策和言论,“立言”则是指发表意见或建议。张之洞认为他的建议关系到国家的重大决策。
- 读贾太傅治安策:贾太傅是指贾谊,西汉初期的政治家、文学家。贾谊曾提出过许多有益于国家政治稳定和发展的建议,被称为“治安策”。张之洞在这里引用贾谊的文章来表达自己的观点。
- 举国含悲:整个国家为之动容落泪,表示张之洞的言论引起了全国上下的关注和共鸣。
【赏析】
这首诗是张之洞为纪念他的恩师林则徐所写的挽联。林则徐因反对鸦片贸易、维护国家利益而遭到英国侵略者的迫害,最终在1839年壮烈牺牲。张之洞作为林则徐的学生,对恩师怀有深深的敬仰与怀念之情。在挽联中,张之洞称赞了那些为国家作出贡献的贤臣,同时表达了他对林则徐的怀念之情以及对自己未能继承恩师遗志的遗憾。整体上,这首诗体现了张之洞深厚的爱国情感和崇高的民族精神。