菊坡不可见，硕得见文溪。
又复五百载，吾将谁与齐。
孙枝遍岭峤，栗主傍招提。
尚有残编在，寒芒映彩霓。
海珠寺其二
菊坡不可见，硕得见文溪。
又复五百载，吾将谁与齐。
孙枝遍岭峤，栗主傍招提。
尚有残编在，寒芒映彩霓。
译文：
无法见到菊花坡，只能从文溪中感受到它的存在。
又过了五百年，我又能和谁相比呢？
孙树的枝叶遍布山岭之巅，栗木的主干旁有寺庙。
还有残篇留存，寒光闪烁着彩霞。
注释：
- 菊坡：指的是传说中的一个地名或地点，因菊花而得名。
- 硕得见文溪：形容文溪的美景，使人印象深刻。
- 五百载：这里指时间过去了五百年。
- 孙枝：泛指众多树木的枝条，形容其繁茂。
- 岭峤：山岭，此处可能指的是山脉。
- 栗主：指栗子树的主干。
- 招提：佛教建筑，通常指寺庙。
- 残编：残缺不全的书籍。
- 寒芒：形容光线微弱却坚定地穿透云层。
- 彩霓：彩虹，这里用来形容美丽的色彩。
赏析：
此诗通过自然景物的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨以及对美好事物的怀念。首句“菊坡不可见，硕得见文溪”以“菊坡”和“文溪”两个意象作为对比，前者因其难以接近而显得遥不可及，后者则以其美丽动人而让人向往。第二句“又复五百载，吾将谁与齐”进一步强调了时间的流逝和自己的渺小，表达了对历史沉淀和文化传承的敬仰之情。
第三句“孙枝遍岭峤，栗主傍招提”通过描写树木的繁盛和寺庙的存在，展现了自然界的和谐与人类文明的共存。这既是对自然景观的描述，也是对人类社会的一种隐喻。最后两句“尚有残编在，寒芒映彩霓”则回归到文化传承的主题，指出尽管历经沧桑，但仍有珍贵的文化遗存被保留下来，如同微弱但坚定的寒芒穿透云层，照亮人们前行的道路。整首诗通过对自然景观和人文历史的描绘，表达了诗人对时光、自然和文化遗产的深刻感悟与珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。