宗姓真磷角,公孙亦凤毛。
相寻白蘋渚,握手话风骚。
我亦勾馀客,清才愧二豪。
一枝何处是,七观已萧寥。
这首诗的译文如下:
我来到了苕山上的莲花庄,在泊舟的地方寻找清容轩故址。
宗姓真如磷角般坚硬,公孙亦像凤凰羽毛一样美丽。
我们相约到白蘋渚去,握手畅谈文学和艺术。
我也曾是勾稽的一员,但文才远不如两位豪迈之士。
那枝荷花在哪里呢?现在已萧瑟零落。
注释:
- 苕上莲花庄:苕山是浙江省杭州市的一座名胜,山上有很多古迹,其中莲花庄是一处著名的景点。
- 清容轩:这是一处古代文人雅士聚集的地方,据说是唐代诗人白居易等人曾经居住过的地方。
- 宗姓真磷角:宗姓是古代的一个姓氏,这里指的是宗氏家族的人,他们就像磷角一样坚硬,比喻他们的坚韧不屈。
- 公孙亦凤毛:公孙是古代一个姓氏,这里指的是公孙家的人,他们就像凤凰羽毛一样美丽,比喻他们的才华出众。
- 白蘋渚:这是一处美丽的湖泊,位于苕山之上,相传李白也曾在这里游玩。
- 风骚:这里指的是文学和艺术,是古代文人墨客追求的一种境界。
- 我亦勾余客:勾余是古地名,这里指的是勾稽这个地方,诗人自谦自己是勾稽人,但文才远不如两位豪迈之士。
- 七观:这里的“观”指的是观察、体悟,诗人用来形容自己的文学和艺术修养还不够深厚。
赏析:
这首诗是一首描写寻访清容轩故址的诗篇。诗中通过描绘西湖美景和宗、公孙两家人的风采,表达了诗人对古人文化传统的敬仰之情。同时,也反映了诗人对自己文才的谦虚和自谦。诗中运用了许多典故和修辞手法,使得整首诗既有深厚的文化底蕴,又有生动的语言表达。