天凛旦明,尚无惭于尔室;
地名循惠,用顾畏乎民岩。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据注释和译文作答。

尚无惭于尔室;地名循惠,用顾畏乎民岩。”意思是:天空明亮,还没有感到惭愧吗?地名以循惠命名,难道不怕人民在山崖上仰望吗?天凛旦明,还没有感到惭愧吗?地名以循惠命名,难道不怕人民在山崖上仰望吗?“凛”,光明的样子。《诗经·周南·关雎序》:“王之季女,命诸其姓曰姜,方嫁于时,问谁可用者?”《毛诗序》说:“《关雎》,后妃之德也,风之始也,所以风天下而正夫妇也。”《礼记》说:“君子行不以礼,有耻之心”;“夙兴夜寐,无忝尔所生”是《关雎》中的“三过其门而不入”所表现的“有耻心”。《诗经》中多处提到“夙兴”“寝庙”“夙夜”“寤寐”等词,都与“夙兴夜寐”同义。《诗经·大雅·文王》:“文王在上,于昭于天。”《诗经·周颂·敬之》:“夙夜匪解,以事一人。”“夙夜匪解”意为日夜不停、勤劳不懈,“以事一人”即奉养君主。“无忝尔所生”就是不辱没你的出身。“尔”,你。“室”,“家”。《论语·学而》:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”“尔室”即你的房间。“尔室何陋”,意为你们的家庭并不简陋,这是对妻子的安慰。“陋”,简陋。“名”,名字。“循”,遵循。“惠”,惠安,安定。“用顾畏乎民岩”。“用顾畏”是说“我”担心百姓的仰视(不敢小看)。“用顾畏”即担心百姓仰视。“畏”,仰视,这里指百姓仰视。“民岩”,即百姓的仰视。“民”,百姓。“岩”,山崖。“顾”,担心。“畏”,仰视。“民”,百姓。“顾”是“担心”的意思。“畏乎民岩”,即担心百姓在山崖上仰望。“畏”,仰视。百姓不敢仰视山崖,是因为怕被郡守看见。“惠”,“惠安”的惠字,这里用作动词,意谓“使……安宁”。 “循惠”是循州治的惠安城。“循”,循州治,州治所在地。“惠”,惠安,州名。“循惠”即循州治的惠安城。循惠,是循州治所在地。“循惠”,循州治。“惠”,惠安。“循惠”,循州的治地。循惠,循州治。循惠,循州治所在地。“惠”,州名。惠安,即今广东云浮市。宋真宗咸平元年(998)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。宋咸平元年(998),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。宋咸平二年(1002),改循州为循州军节度,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道)。循州军节度,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道)。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。宋咸平五年(1002),改循州军节度为循州路安抚使司,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。循州军节度,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道)。循州路安抚使司,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南西路。宋咸平元年(998)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”,州名。惠安,即今广东云浮市。宋咸平元年(998)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”,州名。惠安,即今广东云浮市。宋咸平元年(998)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”,州名。惠安,即今天广东云浮市。宋咸平元年(998)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。“惠”,州名。惠安,即今广东云浮市。宋咸平元年(988)至五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循州,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”,州名。惠安,即今广东云浮市。宋咸平元年(998)-五年(1002),置循州为县,治循州府城(郡署大门联), 属 广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”, 州名。惠安,即今广东云浮市。宋咸平元年(998) - 五年(1002),置循州为县,治循州府城(今广东云浮市云城区云城街道),属广南东路循州路管辖。循惠,循州治所在地,惠安县治所在。“惠”, 州名。惠安,

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。