才兼贾董，政酌中西，王道赖匡扶，柱石老臣方倚重；
理阐程朱，学赅汉宋，斯文持绝续，人伦师表痛云亡。

诗句释义

  • 才兼贾董，政酌中西：这句描述张之洞的才能，既像贾谊和董仲舒那样具有政治才能，又像唐太宗一样善于采纳中西文化。
  • 王道赖匡扶：在王道方面，需要像曹操、王莽等人一样能够扶持正义。
  • 柱石老臣方倚重：作为国家的重要支柱，张之洞仍然受到重用。
  • 理阐程朱，学赅汉宋：他在哲学上推崇程朱理学，在学问上兼容并包汉代儒学和宋代理学。
  • 斯文持绝续：在这个文化断层的时代，他承担起了传承和延续文化的责任。
  • 人伦师表痛云亡：他是道德楷模，对于失去他这样的道德榜样感到悲痛。

译文
张之洞的才华如同贾谊和董子（董仲舒）般卓越，他的政治才能也融合了中西文化；在维护王道方面，他需要像曹操、王莽那样有所作为。他作为国家的支柱，依然受到重视。在学术上，他既弘扬程朱理学，又兼容汉宋诸子百家之长。在文化领域，他肩负着延续和发展文化的责任。作为道德典范，他的离世让我们深感悲痛。

赏析
这首诗是对张之洞的评价，赞扬了他在政治上的才能和文化上的建树。诗中提到的“贾董”和“中西”，指的是他的才能和政治立场。而“王道”则是对张之洞在国家治理中起到的关键作用的称赞。此外，“柱石老臣方倚重”强调了他的重要作用和历史地位。整首诗表达了对他的深深敬意和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。